localizar las instalaciones